数値エディタNumerical Editor

行と列Rows & columns

1 行が 1 イベントです。種別に応じて列の意味が変わります。 Each row is one event; the columns change meaning per event type.

音色マップを設定したトラックでは、Bank+Program が音色名で表示・選択できます（音色・ドラムマップ）。 On a track with a sound map, Bank+Program show and pick as patch names (see Sound & Drum Maps).

入力モード（Edit / Insert / Overwrite）Input modes (Edit / Insert / Overwrite)

ヘッダのモードボタン、または Ctrl+I / Insert キーで 3 つのモードを巡回します。現在のモードは、セル編集中でないとき各行の左端に INS ／ OVR のマークで示されます（Edit 時は無表示）。モードが変えるのは新規ノート入力と削除の挙動だけで、セルに値を直接打ち込む編集はどのモードでも同じです。 Cycle the three modes with the mode button in the header, or the Ctrl+I / Insert key. The current mode shows as an INS / OVR tag at the left edge of each row while you're not editing a cell (nothing is shown in Edit). The mode only changes how new-note entry and deletion behave; typing a value straight into a cell works the same in every mode.

• Edit（編集） — 既定。Return やステップ入力では新規ノートを作らず、カーソルが下へ移動するだけです。既存イベントの値（位置・Step・Gate・データ）をその場で書き換える編集に向きます。 Edit — the default. Return and step input don't create notes; they just move the cursor down. Use it to revise existing events' values (position, Step, Gate, data) in place.
• Insert（挿入） — ノートを入れると、カーソル位置以降のイベントが Step ぶん後ろへ押し出され、シーケンス全体が伸びます。頭から順に音を書き足していく打ち込みに向きます。 Insert — entering a note pushes the events at and after the cursor later by Step, so the whole sequence grows. Best for writing a part start-to-end.
• Overwrite（上書き） — ノートを入れても後続は動かさず、Step ぶんの長さを後続イベントから消費して上書きします（端数が残ればその分だけ後続が残ります）。加えてこのモードでは Delete が後続の位置を保ったまま削除（＝消去 Shift+Delete と同じ）になり、ギャップを詰めません。全体の長さを変えずに差し替えたいときに向きます。 Overwrite — entering a note leaves following events where they are and consumes Step worth of the events after the cursor instead (any leftover keeps that much of the following event). In this mode Delete also removes without moving what follows (the same as Erase, Shift+Delete) rather than closing the gap. Use it to replace data without changing the overall length.

ステップ入力Step input

ヘッダの Step / Gate / Vel / Oct が、新しいノートに使われる既定値です（Step＝入力後にカーソルが進む量、Gate＝音長、Vel＝ベロシティ、Oct＝オクターブ）。これらをセットしておき、カーソルを置いて入力します。 The header's Step / Gate / Vel / Oct are the defaults for new notes (Step = how far the cursor advances after entry, Gate = length, Vel = velocity, Oct = octave). Set them, place the cursor, then enter.

• Insert / Overwrite モードで、MIDI キーボードで音を弾く（和音も可）→ Return で、カーソル位置に現在の Step / Gate / Vel でノートを挿入し、Step ぶん進みます。 In Insert / Overwrite, play notes on a MIDI keyboard (chords too) and press Return: a note is inserted at the cursor with the current Step / Gate / Vel, and the cursor advances by Step.
• 末尾の行（次の挿入位置）で Return を押すと、直前のノートの値を引き継いで追加します。 Pressing Return on the trailing row appends a note inheriting the previous note's values.
• 音長は F1–F12 でも切り替えられます（下記）。各セルの値は直接打ち込んで修正できます。 Length can also be set with F1–F12 (below); any cell value can be typed in directly.

カーソルと選択Cursor & selection

• 移動：矢印キー。小節単位ジャンプ Ctrl+↑/↓。Move with arrows; jump by bar with Ctrl+↑/↓.
• 選択拡張：Shift+↑/↓（小節単位は Ctrl+Shift+↑/↓）。Extend selection with Shift+↑/↓ (by bar with Ctrl+Shift+↑/↓).
• ページスクロール , / .。Page scroll with , / ..

マウス操作Mouse

• セルをクリックすると、その行・列にカーソルが移動します。そのまま値を打ち込めます。 Click a cell to move the cursor to that row / column; you can then type its value.
• Shift+クリックで行を範囲選択。 Shift+click selects a range of rows.
• 右クリックでコンテキストメニュー（現在の選択に対する操作や、コントロールイベントの挿入）。選択は右クリックで崩れません。 Right-click opens a context menu (actions on the current selection, and inserting control events); right-clicking doesn't collapse the selection.
• 下部の F キーボックスはクリックでもそのキーとして働きます（マウスだけで音長・ベロシティを適用）。 The F-key boxes at the bottom act as their key when clicked (apply length / velocity with the mouse alone).
• 列ヘッダはドラッグで幅変更・並べ替え、右クリックで「Reset Layout」（既定の並びに戻す）。 Drag the column headers to resize / reorder; right-click for "Reset Layout".

フィルタ（チップと行インジケータ）Filters (chips & row indicators)

表の上に並ぶ 6 つのチップで、イベント種別の表示／非表示を切り替えます。各チップはその種別のテーマカラーで色付けされており、表の行文字も同じ色で表示されます（種別が色で読み分けられます）。Note は既定で表示、ほかの種別（コントローラ系）は既定で非表示——必要なものだけ ON にします。 The six chips above the table show / hide each event type. Each chip is tinted with that type's theme colour, and the row text uses the same colour — so types read apart by colour. Note is shown by default; the other (controller) types start hidden, so you turn on only what you need.

• チップをクリックで表示／非表示を切替。押したまま隣のチップへドラッグすると、なぞったチップを同じ状態に一括設定できます。 Click a chip to toggle it; press and drag across chips to set several to the same state at once.
• 行インジケータ：表の右端には、各行にどの種別のデータが存在するかを表す小さな色の印が出ます。非表示にしている種別もここに現れるので、その行に隠れた CC やベンドがあることが一目で分かります。 Row indicators: a small coloured mark on the right edge of each row shows which event types sit on it. Hidden types appear here too, so you can see at a glance that a row carries hidden CC or bend data.

ステップバイアス（x1 / x10 / x100）Step bias (x1 / x10 / x100)

Step・Gate を 10 / 100 単位で編集できます。Shift+← で ×10、Shift+→ で ÷10。セッション限り（保存されません）。バイアス時は高位桁が枠囲み、低位桁が淡色で表示されます。 Edit Step / Gate in units of 10 or 100. Shift+← ×10, Shift+→ ÷10. Session-only (not saved). While biased, the high digits are boxed and the low digits dimmed.

F キー（音長・ゲート・タイ・レスト）F-keys (length / gate / tie / rest)

F1–F12 に音長や挙動を割り当て、一発で適用します。修飾（None / Shift / Ctrl / Shift+Ctrl）ごとに別々の値を保存でき、設定の「F-Key Steps」で編集します。挙動は Step（既定の音長）/ Tie（次の同ピッチへ伸ばす）/ Rest（無音化）/ Gate（自ステップに対する割合）。Vel セル上または Alt+F でベロシティ入力になります。 Assign lengths and behaviours to F1–F12 for one-press application. Each modifier (None / Shift / Ctrl / Shift+Ctrl) stores its own value, edited under "F-Key Steps" in Settings. Behaviours are Step (default length) / Tie (extend to the next same pitch) / Rest (silence) / Gate (a percentage of the note's own step). On the Vel cell, or with Alt+F, they enter velocity instead.

イベントを挿入するInserting events

ほかにテンポ・拍子・調号・SysEx も扱えます（それぞれ テンポと拍子 / SysEx 参照）。 Tempo, time signature, key signature and SysEx are supported too (see Tempo & Time Signature / SysEx).

Tab はカーソル行で変わるTab depends on the cursor row

Tab の動作は、カーソルがある行のイベント種別によって変わります。種別ごとに、その値を編集するための専用ピッカー／エディタを開きます。 Tab behaves differently depending on the event type of the cursor row, opening the picker / editor for that value.

セルを編集中に Tab を押すと、値を確定して隣の列へ移ります（Shift+Tab で前の列）。Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab はトラックの切り替えです。 While editing a cell, Tab commits the value and moves to the next column (Shift+Tab = previous). Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab cycles tracks.

末尾の行（Terminator）The trailing row (terminator)

リストの最後には「次に挿入する行」が常にあります。これは末尾ノートの長さを保持する実イベントで、保存・読込でステップが復元されます（再生はされません）。 The list always ends with a "next insert" row. It is a real event that preserves the last note's trailing length, so the step survives save/reload (it never plays).

ゴースト行（小節線・クローン境界）Ghost rows (bar lines & clone ends)

あるノートの Step が小節線をまたいで伸びると、その小節線の位置にゴースト行が表示されます（クローン区間の終端にも出ます）。ゴースト行はイベントを持たない目印で、再生には影響しません。ヘッダ右端の Ghost ボタンで表示／非表示を切り替えます（既定 ON）。 When a note's Step stretches across a bar line, a ghost row appears at that bar boundary (and at a clone's end). A ghost row is a marker that holds no event and never affects playback. Toggle it with the Ghost button at the right of the header (on by default).

• ゴースト行にカーソルを置いて挿入すると、その小節線の位置にノートを置けます（元のノートの長い Step は自動的にそこまで縮みます）。 Insert on a ghost row to place a note exactly at that bar line (the original note's long Step shortens to meet it automatically).
• ゴースト行は Delete のみ受け付け（その境界の目印を消す）、値の編集はできません。 A ghost row accepts only Delete (removing that boundary marker); its values can't be edited.

編集・変形Editing & transforms

• 削除 Delete / 消去 Shift+Delete、コピー/カット/ペースト Ctrl+C/X/V、Undo/Redo。Delete Delete / erase Shift+Delete; copy/cut/paste Ctrl+C/X/V; undo/redo.
• クオンタイズ Q、ロジカルカーブ Z、データシフト/トランスポーズ T。Quantize Q, Logical Curve Z, Data Shift/Transpose T.
• N で数値エディタとグリッド/リズムのフォーカスを切替。Press N to toggle focus between the numeric editor and the grid/rhythm view.